ngài ngự

Học thuật
Thân thiện
ngài ngự

Triều thần đều cúi đầu khi ngài ngự ra chỉ dụ.

Definition
  1. Noun (archaic):
    • His Majesty: A formal and respectful title used to address or refer to a reigning male monarch, such as an emperor or king. This term is now considered obsolete in modern Vietnamese.
Usage Examples
  • Noun:
    • Các đại thần quỳ trước mặt ngài ngự. (The mandarins knelt before His Majesty.)
    • Ngài ngự đã ban chiếu chỉ mới. (His Majesty has issued a new royal decree.)
Advanced Usage
  • This term is exclusively found in historical, literary, or formal contexts related to feudal courts. It is not used in contemporary language.
Variants and Related Words

  • Bệ hạ (n): Another archaic term for "Your Majesty" or "His Majesty," used in direct address or reference.

    • Bệ hạ vạn tuế! (Long live Your Majesty!)

  • Hoàng thượng (n): His Majesty the Emperor; a royal title.

    • Hoàng thượng đang thiết triều. (His Majesty the Emperor is holding court.)
Synonyms
  • His Majesty: The sovereign title for a king or emperor.
  • The Monarch: The ruler of a kingdom or empire.
  • The Sovereign: A supreme ruler, especially a monarch.
Related Idioms
  • Mặt rồng: Literally "dragon face," a metaphorical reference to the emperor's countenance.
    • Không ai dám nhìn thẳng mặt rồng. (No one dared to look directly at the face of His Majesty.)
ngài ngự

Triều thần đều cúi đầu khi ngài ngự ra chỉ dụ.

  1. (từ cũ) His Majestry

Từ gần giống

Từ chứa "ngài ngự"